Konu ne
Aile birleşimi, Almanya’da oturum izni bulunan bir kişinin eşini ve reşit olmayan çocuklarını yanına almasıdır. Hukuken bu bir lütuf değil; şartlar sağlandığında birçok durumda bir haktır.
Özünde üç şey incelenir: evliliğin ya da soybağının hukuken tanınıyor olması, geçimin devlet yardımı olmadan sağlanması ve yeterli konutun bulunması. Eşler için buna genellikle temel düzeyde bir dil belgesi eklenir.
Bu yol kimin için
- Almanya’da oturum izni olan kişilerin eşleri
- Ebeveyninin yanına gidecek reşit olmayan çocuklar
- Blue Card sahiplerinin eşleri — çoğunlukla dil şartı aranmadan
- Başvurusu bir kez reddedilmiş ve dosyayı baştan doğru kurmak isteyen aileler
Yasal dayanak
Alman Oturum Yasası, §27 ve devamı
Aile birleşimi AufenthG §27–36 arasında düzenlenmiştir. Hak, takdir yetkisi ve istisnalar, Almanya’da yaşayan kişinin oturum türüne göre değişir. Vize ve oturum izni kararını yalnızca ilgili konsolosluk ve Yabancılar Dairesi verir.
Şartlar
- Almanya’da yaşayan kişinin geçerli oturum izni
- Almanya’da tanınabilir, hukuken geçerli evlilik ya da soybağı
- Geçimin devlet yardımı alınmadan sağlanması
- Hane halkının tamamına yetecek konut
- İstisna yoksa eş için dil belgesi
- Giriş sonrası sağlık sigortası
Gerekli belgeler
- Her iki eşin pasaportu
- Evlenme belgesi — uluslararası formatta ya da yeminli çeviriyle
- Gelecek çocukların doğum belgeleri
- Almanya’da yaşayan kişinin oturum izni
- İş sözleşmesi ve son aylara ait maaş belgeleri
- Kira sözleşmesi ve konut alanı belgesi
- Gerekiyorsa dil sertifikası
- Tek ebeveyn gidiyorsa velayet belgesi ya da diğer ebeveynin muvafakati
Adım adım süreç
Her adım, o adımı fiilen yapan tarafa göre işaretlendi.
BizSiz
-
01
Biz
Hukuki dayanağın tespiti
Sizin durumunuzda hangi madde geçerli ve dil belgesi gerçekten gerekiyor mu — kursa kaydolmadan önce.
-
02
Biz
Belgelerdeki boşlukların tespiti
Geçim ve konut, dosyaların en çok takıldığı iki noktadır. Önce onlara bakarız.
-
03
Siz
Dil belgesinin alınması
Gerekiyorsa. Kurs planlamasını eğitim partnerimizle üstlenebiliriz; sınava siz girersiniz.
-
04
Biz
Belgelerin çevirisi ve tasdiki
Nüfus kayıt belgeleri, konsolosluğun kabul ettiği biçimde.
-
05
Biz
Dosyanın kurulması
Eksiksiz, düzenli ve beklenen sırayla.
-
06
Biz
Randevu alınması ve hazırlık
Randevu bekleme süresi en büyük tek zaman kalemidir ve bizim elimizde değildir.
-
07
Siz
Randevuya gitmek
Hazırlığı biz yaparız; randevuya siz gidersiniz.
-
09
Biz
Giriş sonrası
Anmeldung, oturum kartı, sağlık sigortası.
Bu yol ne sunuyor
Birçok durumda bir hak
Şartlar sağlandığında bu bir takdir meselesi değil, hukuki bir haktır.
Çalışma izni var
Aile birleşimiyle gelen eş Almanya’da çalışabilir.
Kalıcı oturuma giden yol
Yasal süreler dolduğunda bağımsız oturum hakkına giden yollar açılır.
Dil şartında istisnalar
Her durumda A1 istenmez. Bunu en sonda değil, en başta kontrol ederiz.
Buna karşılık
Gerçekçi olarak hesaba katmanız gerekenler:
- En büyük zaman kaybı konsolosluk randevusunu beklemektir. Buna hiçbir danışmanlık şirketi müdahale edemez — aksini söyleyen doğruyu söylemiyordur.
- Gelir, hane halkının tamamı için hesapta yetmiyorsa başvuru reddedilir. Bu, güzel cümlelerle aşılamaz; yalnızca önceden tespit edilebilir.
- Konutun küçük olması sık görülen ve tamamen önlenebilir bir ret sebebidir.
- Belgelerin gerçekliğine dair şüphe, aylar süren incelemelere yol açabilir.
- Tek ebeveyn geliyorsa velayet konusu ayrıntılı incelenir.
- Reddedilmiş bir dosyayı yeniden kurmak, ilk seferde eksiksiz vermekten daha uzun sürer.
Kim ne öder
- İşveren
- Sürece dâhil değildir. Aile birleşimi özel bir konudur; burada bizi ailenin kendisi görevlendirir.
- Aday
- Bizi doğrudan görevlendirir. Ücretimiz ve öngörülen resmî masraflar, işe başlamadan önce yazılı olarak bildirilir — sonradan eklenen kalem olmaz.
- Resmî harçlar
- Vize harcı, tasdik ve çeviri masrafları yürürlükteki tarifeye göre.
Sık yapılan hatalar
- Dil belgesinin gerekip gerekmediği netleşmeden kursa kaydolmak
- Hane halkının tamamının ihtiyacını karşılamayan maaş belgesi sunmak
- Konut alanını belgelemek yerine tahmin etmek
- Belgeleri istenen tasdik biçimi olmadan sunmak
- Randevuya hazırlıksız gitmek
- Ret sonrası aynı dosyayı hiç değiştirmeden yeniden vermek
Sık sorulan sorular
01 Eşimin A1 Almanca belgesi şart mı?
Genellikle evet. İstisnaları var; örneğin Blue Card sahiplerinin eşleri. Bunu en başta kontrol ederiz ki gereksiz bir kursa kaydolmayın.
02 Süreç ne kadar sürer?
Tecrübemize göre üç ila on iki ay. Aradaki fark bu kadar büyük, çünkü belirleyici olan konsolosluk randevusunun bekleme süresidir. Verilen süreler ortalamadır.
03 Ne kadar gelir isteniyor?
Sabit bir tutar yok. Bakılan şey, hane halkının tamamının geçiminin devlet yardımı olmadan sağlanıp sağlanamadığıdır. Hesap; hane büyüklüğüne, kiraya ve muafiyetlere göre değişir — sizin durumunuz için biz hesaplarız.
04 Ev kaç metrekare olmalı?
Bunun da Almanya genelinde tek bir değeri yoktur; eyalet mevzuatına ve hane büyüklüğüne göre belirlenir. Kira sözleşmenizi sizin için geçerli olan ölçüye göre kontrol ederiz.
05 Gelen eş çalışabilir mi?
Evet. Aile birleşimi oturum izni çalışma hakkı verir.
06 Önceki evlilikten olan çocuklar da gelebilir mi?
Reşit değillerse ve velayet şartları sağlanıyorsa kural olarak evet. Bu durum daha ayrıntılı incelenir, bu yüzden dosyayı özellikle dikkatli hazırlarız.
07 Başvurumuz reddedildi. Bu kesin mi?
Zorunlu olarak değil. Belirleyici olan ret gerekçesidir. Kararı inceler ve yeni, eksiksiz bir dosyanın şansı olup olmadığını açıkça söyleriz.